„Die Sprachen des Flusses – ein Radioprojekt deutscher und tschechischer Jugendlicher entlang der Elbe“

Unser Projekt zum Jugendaustausch bringt junge Menschen aus Deutschland und Tschechien zusammen. Wir möchten ihre Identifikation mit dem beide Staaten verbindenden Strom Elbe stärken und die Länder übergreifende Kommunikation und Information mit einem Austausch über Natur, Kultur und Geschichte verbessern. Dabei verbinden wir ökologische Themen mit gesellschaftlichen und kulturellen Themen. Das Internet-Radioprojekt bietet den Jugendlichen neue Möglichkeiten und Formen der Zusammenarbeit und Kommunikation.

Neben zwei 4tägigen Jugendtreffen mit Radioseminaren (je eines in Deutschland und in der Tschechischen Republik) sowie drei regionalen Radiowerkstätten stehen Aktionskampagnen zu Geschichte, Kultur, Bräuchen, Kulinarischem, Menschen, Natur und Umwelt an Elbe und Nebenflüssen und zum Sammeln von Material und Erzählungen auf unserem Programm.

Diese Schulen nehmen an unserem Projekt teil:

© Wittig / DUH

Die Radiogeschichte entsteht

© Wittig / DUH

In den regionalen Radiowerkstätten in Prag und Eberswalde entwickeln tschechische und deutsche Jugendliche „ihre“ Radiogeschichten. Innerhalb eines Jahres entstehen so fünf Radiofeatures, die YCBS in zwei Sprachen senden wird.

Die Dramaturgie eines Radiofeatures will gelernt sein: Wie Radio überhaupt funktioniert, was ein Autorentext oder ein O-Ton ist, erfahren die Jugendlichen von Mila Zaharieva-Schmolke, Leiterin des internationalen Jugendradios YCBS in Berlin. Gemeinsam gestalten sie aus ihren Recherchen rund um das Thema "Elbe" eine Radiosendung und lernen dabei, wie aus Interviews, Szenen, Autorentexten, Musik und Atmosphäre ein Radiofeature entsteht.

Aber auch die gemeinsamen Erlebnisse und das Kennen Lernen der Kultur und Natur der jeweiligen Region kommen im Projekt nicht zu kurz. In Prag stehen Tretbootfahren auf der Moldau und ein Besuch der Ausstellung „Unter den Ufern der Moldau“ auf dem Programm. In Eberswalde begeben sich die Jugendlichen auf eine Nachtwanderung auf den Spuren der Fledermäuse und einen Zoobesuch.

Unser erstes mehrtägiges Jugendtreffen vom 24.-27. Januar 2013 brachte 50 Schülerinnen und Schüler zwischen 14 und 17 Jahren in Magdeburg zusammen.

Die zweisprachigen Beiträge sind auf den auf den Seiten des Internationalen Jugendradios YCBS zu finden und können dort angehört werden.

Die Teilnehmer der Grundschule-Schule aus Lysa nad Labem/Tschechische Republik stellen sich vor. © Wittig / DUH
Bei zweisprachigen Interviews lernen die Jugendlichen sich und die Technik näher kennen. © Wittig / DUH
Magdeburg hat nicht nur seinen Dom - das älteste gotische Bauwerk auf deutschem Boden - sondern auch ein Hundertwasserhaus. © Pavel Cervenak
Erste Recherchen für die zweisprachige Radiodokumentation. © Pavel Cervenak
Dr. Vosika, Leiter der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe, spricht auf deutsch und tschechisch über seine Arbeit und den Zustand der Elbe. © Wittig / DUH
Gruppenfoto vor dem sogenannten Teufelsbrunnen im winterlichen Magdeburg. © Jonas Schäfer

Kontakt

Copyright: Steffen Holzmann

Ines Wittig
Referentin Naturschutz
E-Mail: Mail schreiben

Teilen auf: